下列句子翻译有误的一项是[ ]

A．聊乘化以归尽，乐夫天命复奚疑！

　 姑且顺应自然的变化活到生命的尽头，乐天知命还犹疑什么呢？

B．奚以之九万里而南为？

　 哪用得着飞到九万里的高处再往南去呢？

C．君子生非异也，善假于物也。

　 君子出生时与常人没有什么差异，善于借助外物罢了。

D．故事修而谤兴，德高而毁来。

　 事业成功诽谤便随之产生，德望高了诋毁的话就接踵而来。