对下列诗句翻译不正确的一项是[ ]

A．爱而不见，搔首踟蹰——你藏在哪里，怎不出来见我？急得我挠着头犹豫徘徊。

B．既替余以蕙绩兮，又申之以揽茝——既因为我用香蕙做佩带而贬黜我啊，又因为我采集白芷而给我加上罪名。

C．少无适俗韵，性本爱丘山——少年时就没有迎合世俗的本性，天性原本热爱山川田园（间的生活）。

D．恐不任我意，逆以煎我怀——（父兄）恐怕不听任我的意愿，违背我的意愿，使我心里像受着煎熬一样。