下列句子翻译有误的一项是[ ]

A、饥冻虽切，违己交病：饥寒虽然来得急迫，但是违背自己本意去做官，身体就会得病。

B、三径就荒，松菊犹存：院中的小路将要荒芜，但松菊还长在那里。

C、鹏之徙于南冥也，水击三千里：大鹏迁徙到南海去的时候，翅膀在水面上拍击，激起的浪花有三千里。

D、抟扶摇而上者九万里，去以六月息者也：乘着旋风环旋飞上几万里的高空，凭借着六月的大风才能离开。