问题
翻译题
尽管双目失明,他仍然专心学习,给我们留下了深刻印象。(concentrate on,though)
_______________________________________________________________________________
答案
We are deeply impressed that he still concentrates on his study though he is blind.
本题中含有一个让步状语从句,用though来连接,让步状语可翻译成though he is blind,对某事留下印象可用be impressed that+从句的结构来表示,修饰动词印象可用副词深刻地deeply,表示专心于某事物可用concentrate on sth,故本题的主语是可翻译成We are deeply impressed that he still concentrates on his study,所以本题可翻译成We are deeply impressed that he still concentrates on his study though he is blind。