问题
翻译题
把下面文字中画线的语句翻译成现代汉语。
王戎、和峤同时遭大丧,俱以孝称。王鸡骨支床,和哭泣备礼。武帝谓刘仲雄曰:“卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。”仲雄曰:“和峤虽备礼,神气不损;王戎虽不备礼,而哀毁骨立。臣以和峤生孝,王戎死孝。陛下不应忧峤,而应忧戎。”
(1)卿数省王、和不?闻和哀苦过礼,使人忧之。
译文:____________________________________________________
(2)臣以和峤生孝,王戎死孝。
译文:____________________________________________________
答案
(1)你常去看望王戎、和峤吗?我听说和峤悲伤过度,这让人很担心。
(2)我认为和峤是尽孝道而不毁生,王戎却是以死去尽孝道。