问题
翻译题
看看下面这些英语习语或格言，试着说出它们的中文意思。
（1）go Dutch（2）black case work（3）put on airs（4）I'll eat my hat（5）given cold-shoulder
（6）dog packs（7）as poor as a church mouse（8）Every dog has his day
_______________________________________________________
答案
go Dutch（AA制，公平对待）；black case work（暗箱操作）；put onairs（摆架子）；I'll eat my hat（假如……，我情愿受罚）；given cold-shoulder（吃闭门羹）；dog packs（狗仔队）；as poor as a church mouse（赤贫，一贫如洗）；Every dog has his day（总有出头之日）。