问题
翻译题
因为上海举行了2010世博会,所以数百万人前往了上海。(because,the 2010 Expo)
_______________________________________________________________________________
答案
Because the 2010 Expo was held in Shanghai,millions of people went there.
本题中的原因状语从句用because来引导,原因状语从句中的主语可用 the 2010 Expo,从句可使用被动句,结构为be held,本题表示的是过去的事件,故使用was held,所以从句可翻译成Because the 2010 Expo was held in Shanghai,英文中的因果关系,使用了because,就不可以使用so,表示数百万人可用millions of people,故本题的主句可翻译成millions of people went there.所以本题可翻译成Because the 2010 Expo was held in Shanghai,millions of people went there.