问题
翻译题
把下面短文中画横线的句子翻译成现代汉语。
孟子曰：“圣人，百世之师也，伯夷、柳下惠是也。故闻伯夷之风者，顽夫廉，懦夫有立志；闻柳下惠之风者，薄夫敦，鄙夫宽。奋乎百世之上，百世之下，闻者莫不兴起也。非圣人而能若是乎？——而况于亲炙之者乎？”（选自《孟子·尽心下》）
（1）圣人，百世之师也，伯夷、柳下惠是也。
译文：______________________________________________
（2）闻柳下惠之风者，薄夫敦，鄙夫宽。奋乎百世之上，百世之下，闻者莫不兴起也。非圣人而能若是乎？——而况于亲炙之者乎？
译文：______________________________________________
答案
（1）圣人是百代人的老师，伯夷、柳下惠就是这样的人。
（2）在那些听到柳下惠的风格和操守的人当中，即使是刻薄成性的人也变得厚道了，胸襟狭窄的人也变得宽宏大度了。他们（圣人）在百代之前奋发有为，百代之后，听到他们事迹的人没有不为之感备振作的。不是圣人能够像这样吗？-更何况那些亲受他们熏陶的人呢？