问题
翻译题
阅读下面一段文言文,将画线部分译成现代汉语。
管仲有病,桓公往问之,曰:“仲父病,不幸卒於大命,将奚以告寡人?”管仲曰:“微君言,臣故将谒之。易矛为君主味,君惟人肉未尝,易牙丞其予首而进之。愿君去竖刁,除易牙,远进之;夫人情莫不爱其子,今弗爱其子,安能爱君?君妒而好内,竖刁自宫以治内,人情莫不爱其身,身且不爱,安能爱君?……”管仲卒死,桓公弗行,及桓公死,虫出尸不葬。(选自《韩非子·难一》)
(1)微君言,臣故将谒之。
译文:_______________________________________
(2)夫人情莫不爱其子,今弗爱其子,安能爱君?
译文:_______________________________________
答案
(1)您就是不问我,我本来也要拜见(告诉)您的。
(2)人之常情,没有不喜爱自己儿子的,现在易牙不爱自己的儿子,又怎么能爱您呢?