问题
翻译题
把下面文言文阅读材料中划横线的句子翻译成现代汉语。
墨子曰:“乐(音乐)者,圣王之所非也;而儒者为之,过也。”
君子以为不然。乐者,圣人之所乐也,而可以善民心。其感人深,其移风易俗易。故先王导之以礼乐而民和睦。(选自《荀子·乐论》)
(1)墨子曰:“乐(音乐)者,圣王之所非也;而儒者为之,过也。”
翻译:_________________________________________
(2)乐者,圣人之所乐也,而可以善民心…故先王导之以礼乐而民和睦。
翻译:_________________________________________
答案
(1)墨子说:“音乐,是圣明的帝王所反对的,而儒者却讲求它,那是错误的。”
(2)①音乐是圣人所喜欢的东西,而且可以用它来使民心和善。②所以先王用礼乐引导人民,于是人民和睦。