问题 翻译题

阅读下面两段文言文,按要求答题。

  子谓颜渊曰:“用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!”(《论语·述而》)

  孟子曰:“得志与民由之,不得志独行其道。”(《孟子·公孙衍张仪章》)

把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

(1)用之则行,舍之则藏,惟我与尔有是夫!

译文:______________________________________

(2)得志与民由之,不得志独行其道。

译文:______________________________________

答案

(1)任用我,我就推行自己的主张;不任用我,我就退隐,只有我和你能够做到这样吧!

(2)(如果)能施展自己的抱负,(就)和天下百姓一起实行自己的抱负;(如果)不能实现自己的志向,(就)走自己的路。

单项选择题
多项选择题