问题
翻译题
把下面的句子翻译成现代汉语。
（1）轲既取图奉之，发图，图穷而匕首见。因左手把秦王之袖，而右手持匕首揕之。
___________________________________________
（2）吾入关，秋毫不敢有所近，籍吏民，封府库，而待 * * 。所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
___________________________________________
答案
（1）荆轲拿了地图捧送给秦王，打开地图，地图全部打开，匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖，右手拿着匕首刺秦王。
（2）我入关后，财物丝毫不敢据为己有，给官吏和百姓登记造册，封闭了仓库，等待 * * 到来。派遣将领把守函谷关的原因，是防备其他盗贼进来和意外的变故。