问题
翻译题
翻译下面文言短文中画线的句子。
孟子曰:“饥者甘食,渴者甘饮,是未得饮食之正也,饥渴害之也。岂惟口腹有饥渴之害?人心亦皆有害。人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣。”
(1)饥者甘食,渴者甘饮。
译文:_________________________________
(2)岂惟口腹有饥渴之害?
译文:_________________________________
(3)人能无以饥渴之害为心害,则不及人不为忧矣。
译文:_________________________________
答案
(1)肚子饥饿的人吃什么食物都觉得是甘美的,口渴的人喝什么水都觉得是甜的。
(2)难道只有嘴巴和肚子有饥渴的妨害吗?
(3)假如人们能使他们的心不像饥渴对于嘴巴肚子那样的妨害,那么尽管自己一时还不如别人,也不会因此而发愁了。