问题 翻译题

将下面的句子译为现代汉语。

(1)越国以鄙远,君知其难也。焉用亡郑以陪邻? 邻之厚,君之薄也。

______________________________________________________________

(2)微夫人之力不及此。因人之力而敝之,不仁。

______________________________________________________________

(3)君遣之,三月得千里马。马已死,买其骨五百金,反以报君。

______________________________________________________________

答案

(1)译:越过别国而把远地当做边邑,您知道这是困难的,为什么要灭掉郑国而给邻国增加土地呢?领国的实力雄厚了,您秦国的实力也就相对削弱了。

(2)译:假如没有那个人的支持(我)是不会到达今天的地步。依靠别人的力量又反过来损害他,这是不仁道的。

(3)译:君主派他出去买千里马。三个月后他买到了千里马,可马已经死了,他用五百两金子来了那马头,返回向君主报告。

选择题
单项选择题