问题 翻译题

句子翻译

小题1:他需要靠少吃多运动来保持健康。

He needs                                                      keep fit.

小题2:我们正盼望收到你的电子邮件。

We                                                       your e-mail.

小题3:她很少在晚饭后躺在沙发上看电视。

She                                                       after supper.

小题4:她每周玩三个小时的电脑游戏。

She plays                                                 every week.

小题5:你表弟正在等谁?

                                                            outside?

小题6:去年的运动鞋现在打折.

                                                   sports shoes now.

答案

小题1:to eat less and exercise more to 

小题2:are looking forward to getting

小题3:seldom lies on the couch and watches TV

小题4:computer games for 3 hours / 3 hours of computer games

小题5:Who is your cousin waiting for

小题6:There is a discount on last year’s

小题1:need to do表示需要做某事,eat less表示少吃的含义,exercise more表示多运动的含义,表示目的用动词不定式to do,故本题空格处填to eat less and exercise more to。 

小题2:look forward to 表示期盼做某事的含义,本题表示进行时态,故用are looking,to为介词,后跟动词收到get的动名词形式getting,故本题可翻译为are looking forward to getting。

小题3:seldom表示很少的含义,lie on the couch表示躺在沙发上的含义,故本题空格处填seldom lies on the couch and watches TV。

小题4:play computer games表示玩电脑游戏的含义,for后跟时间长度3个小时three hours,故本题空格处填computer games for 3 hours。

小题5:本题为特殊疑问句,疑问词who写在句首,后跟一般疑问句,wait for表示等待的含义,本题为进行时态的结构,故本题空格处填Who is your cousin waiting for。

小题6:there is a discount表示有一次打折的含义,去年修饰名词表示所属关系用last year’s,故本题空格处填There is a discount on last year’s 。

选择题
阅读理解与欣赏

阅读《绝境是人生的醒悟和升华》回答下面各题。

     (1)生活的道路不可能永远是坦途,必然会遇到令人无奈的困境,甚至是人生绝境。

     (2)如果你已经陷入绝境,那么就证明你已经得到了上帝的垂爱,将获得一次改变命运的机会。如果你已经取得了成功,你要由衷感谢的不应是你的顺境,而应是你的绝境。

     (3)顺境中,你收获的仅仅是代表财富的东西,然而大部分时间里,你是在不断地丧失,丧失着生命中原始的豪迈与激情。顺境是一种麻醉剂和腐蚀剂,让你完成从呼啸山林的兽中之王到懒猫的转化,让你经历从 * * 到囚徒的蜕变。

     (4)绝境不仅仅是一场磨难,更是人生的一种醒悟和升华。

     (5)置身人生绝境,你必然会饱受痛苦的煎熬,忍受非人的折磨。它迫使你不得不躲在一个偏僻的角落,反观自身的内心和灵魂,扫清思想上的障碍,触摸心灵中最脆弱的部分,对生命进行深层的、近乎本质的思考,正视这突如其来的人生绝境,把它当做一块磨炼人的砺石,锤炼自己,激发生命活力。  

     (6)越王勾践面对亡国的人生大耻,痛定思痛,卧薪尝胆,终成复国大业;音乐巨匠贝多芬面对双耳失聪的人生厄运,告诫自己,要扼住命运的咽喉,于是演奏出了辉煌的《命运》绝响;海涅面对手足瘫痪、视力微弱的人生绝境,信念不倒,笔耕不辍,吟唱出了誉满人间的不朽诗篇……由此可见,在绝境中成功者往往会突破思想上的樊篱,超越世俗常规,书写连自己都不曾想过的神话。

     (7)巴尔扎克说:“绝境是天才的进身之阶;信徒的洗礼之水;能人的无价之宝;弱者的无底之渊。” 

     (8)其实,要想取得成功,仅有清醒的认识还不够,要把想法变为现实,还必须坚持不懈地努力。失败者并不是天生就比成功者差,而是在逆境或绝境中,成功者比失败者多忍耐了一分钟,多思考了一个问题,多走了一步路……因而,在不断地努力中成功者就多了一分坚强,多了一条途径,多了一次机遇……而失败者在逆境中怨天尤人,在绝境中慨叹命运不济,最终放弃了改变命运的努力。

     (9)所以说,绝境是你错误想法的结束,也是你选择正确做法的开始。走出人生绝境就会迎来人生佳境。

     (10)多一次逆境,就多一分成熟,多一分感悟;多一次绝境,就多一次机遇,多一次超越。

1、本文的中心论点是什么? 

                                                                                                                    

2、第(3)段中作者为什么说“顺境是一种麻醉剂和腐蚀剂”? 

                                                                                                                                     

3、第(6)段中画线部分运用了什么论证方法? 有什么作用? 

                                                                                                                                                 

4、从文章第(8)段来看,成功者和失败者最主要的区别是什么? 

                                                                                                                                                       

5、生活中很少有人希望自己陷入绝境。可恰恰还有这样一类人,他们敢于为自己创设绝境,并最终获得了成功,创造了辉煌。历史上这样的例子有很多,请从你的历史知识积累中举出一例,加以证明。要求语言简洁明了。