问题
翻译题
汉语的谚语,用英语翻译时,我们会感到干瘪无味,这就是汉语的奥妙所在。请把下面的英文句子,翻译成汉语谚语。
(1) Time is money.
_________________________________________________________
(2)Time and tide wait for no man.
_________________________________________________________
(3)Don't judge a book by its cover.
_________________________________________________________
(4)Think twice before you do it.
_________________________________________________________
(5)It takes two to make a quarrel.
_________________________________________________________
答案
(1)一寸光阴一寸金。
(2)时不我待。
(3)人不可貌相。
(4)三思而后行。
(5)一个巴掌拍不响。