问题 翻译题

按所给的汉语,用英语完成下列句子。

小题1:当地的一些企业帮助实现了这次慈善义演。

Some local businesses ______ _______ the charity show _________.

小题2:当听到这个好消息时,人们激动的鼓起掌来。

People _________ _________ __________ when they _________ the good news.

小题3:我们的职责是采取措施来减少污染。

It is our duty to _____ _____ ______ _______ __________.

小题4:Many people are ______________________________(太穷而不能负担得起去医院).

小题5:The heavy work _______________________________(影响了他的健康).

小题6:People in poor areas ____________________________(因我们的帮助而感谢我们).

小题7:It is __________________________________________(学习团队精神的极好机会).

答案

小题1:helped make possible

小题2:clapped with excitement; heard

小题3:take action(s) to reduce pollution

小题4:too poor to afford to go to hospital/ so poor that they can’t afford to go/travel to hospital

小题5:affected his health

小题6:are grateful to us for our help

小题7:an excellent chance to learn team spirit

小题1:本题表示过去故使用帮助的过去时helped,实现某事也就是使某事成为可能的含义可用make+sth+possible,帮助做某事可用help do ,故本题空格处填helped make possible。

小题2:本题表示过去故用使用鼓掌的过去式clapped,表示伴随状态用介词with加名词兴奋excitement,强调听见的结果用hear的过去式heard,故本题空格处填clapped with excitement; heard。

小题3:take actions表示采取措施的含义,表示目的用动词不定式to do,减少污染翻译为reduce pollution,故本题空格处填take action(s) to reduce pollution。

小题4:表示太……而不能……可用too……to或so……that从句,表示买的起可用afford to do,故本题空格处填too poor to afford to go to hospital/ so poor that they can’t afford to go to hospital。

小题5:本题表示过去,故使用影响的过去式affected,他的健康可以翻译为his health,故本题空格处填affected his health。

小题6:表示因某事而对某人感激可用be grateful to sb for sth,故本题空格处填are grateful to us for our help。

小题7:本题中的it为形式主语,真正主语学习团队精神位于句尾用动词不定式to learn team spirit,极好时机可以翻译成an excellent chance,故本题空格处填an excellent chance to learn team spirit。

单项选择题
问答题 简答题