问题
翻译题
小题1:那些是他的姐妹。
_______ _______ his sisters.
小题2:请拨打495—3539与玛丽联系。
Please Mary 459—3539.
小题3:请把你们的作业带到学校来。
Please your homework school.
小题4:咱们打篮球吧！
basketball！
小题5:Sally 没有网球拍。
Sally a tennis racket.
答案
小题1:Those are
小题2:call at
小题3:bring to
小题4:Let’s play
小题5:doesn’t have
题目分析：
小题1:“那些”是翻译成Those are.学生易写成These are.
小题2:“拨打…”“与…联系”翻译成call …at. （注意接电话号码时应该用at。）
小题3:“把…带来”翻译成bring to. 学生易写成take to.
小题4:“咱们打…吧”翻译成Let’s play.
小题5:“没有”应该翻译成doesn’t have. 学生易写成don’t have.
点评：汉译英必须符合英语的表达习惯，注意人称、数以及时态等方面.