问题 翻译题

完成句子 按所给的汉语,用英语完成下列句子。(本大题共9分,每小题1.5分)

小题1:一夜之间这个坏消息就能传遍全城。

The bad news can                                   the city over night.

小题2:我看他们似乎别无选择只能保持沉默。

It seemed to me that they                                .

小题3:出售过期食品是违反法律的。

                                 expired food.

小题4:打电脑游戏已经对你的眼睛造成如此的伤害, 你得离它远点了。

Playing computer games                                   your eyes that you have to keep yourself away from it.

小题5:昨天不仅是工人们而且那位老板也应邀出席了这个会议。

Not only the workers                                   the meeting yesterday.

小题6:你能想象无所事事的生活将会是什么样吗?

Can you imagine                                   without doing anything every day?

答案

小题1:be spread throughout/all over 

小题2:had no choice but to keep silent/silence

小题3:It is against the law to sell

小题4:has done so much harm to/has been so harmful to

小题5:but also that boss was invited to

小题6:what (the) life will be like

题目分析:

小题1:考察被动语态及短语throughout/all over,到处,遍及。

小题2:考察固定结构have no choice but别无选择;keep silent/silence保持沉默。

小题3:考察强调句式, It is …… to do sth,做某事怎么样。本句中it是形式主语,指代后面不定式内容做形式主语。

小题4:考察短语do harm to="be" harmful to对……有伤害。

小题5:考察固定结构not only……but also不但……而且。

小题6:考察宾语从句。结合语境可知本句宾语从句缺少逻辑宾语,故引导词用what。

点评:句式和短语的考查也是英语考查的一个重点,熟记这些句式和短语的固定结构及固定搭配可以减少答题中的分析判断时间,答题中注意根据汉语提示确定符合语境的短语或者句式,然后根据语境及时间状语,确定单词的词形变化.注意主谓一致及时态一致等问题.

填空题
单项选择题