问题 翻译题

将下列句子译成英语。必须用上所给的提示词。(每小题2分.共8分)

小题1:你的电脑出了什么问题?(matter)

小题2:昨天我邀请他和我一起吃晚餐。(invite,dinner)

小题3:她确信她能通过这场考试。(be sure, that)

小题4:只要努力学习,你就会取得进步。(progress, as long as)

答案

小题1:What' s the matter with your computer?

小题2:I invited him to have dinner with me yesterday.

小题3:She is sure that she can pass the exam.

小题4:You will/make progress as long as you study/work hard.

As long as you study/work hard, you will make progress.

小题1:考察固定句式What' s the matter with ……出了什么问题?

小题2:考察invite用法,注意invite后接带to的不定式做宾语补足语。短语have dinner吃晚饭。结合语境可知本句描述的是过去发生的动作,故谓语动词用过去时态。

小题3:考察be adj that结构。结合语境可知本句叙述的是客观性动作,故主从句都用一般现在时态。

小题4:考察短语make progress取得进展,取得进步。及as long asⅡ只要.结合语境可知本句主句描述的是将来动作,故用一般将来时态。注意当主句描述将来动作时,状语从句中用一般现在时态表示将来动作。

完形填空
I’m an operating engineer, running crane(起重机) in New York City. I was in the countryside, playing golf when we got the call that a plane had   36  the World Trade Centre. We checked out of the hotel immediately and started   37  our way downtown. When I got home, I called the rescue center and they told me to come   38  and get on the   39  list.
The next morning I went down to the   40  at about 5 A. M., and four hours later I   41  the call to come down to West Street. I called my wife and told her not to   42  me, and that I would stay in   43  with her. I took the subway. It stopped at West Fourth Street, so I had to   44  the rest of the way.
And somewhere in there I became   45  when I went into something I   46 . I once worked there in 1966 for the   47  of the World Trade Centre. On halfway on September 12, I was frightened to see the World Trade Centre was a huge pile, maybe ten   48  tall. And it was burning. I started to ask   49  in which my crane might be   50  a whistle blew suddenly warning us of some danger. I saw people running away and I really didn’t know what to do. So I did the same, too. It was as if they had   51  the bulls go in Spain and we were running through the street. People falling down, people   52  them up as they came by, and carrying them, just to get them out of the way, because something was extremely   53 . I didn’t even look back. We stopped running when we got to the Battery Tunnel, and I caught my   54  and said, “Oh, my God, I’m going to die.”
Then I 55  a little bit, thinking about what we should do next. As we started again we knocked into a fire chief officer and we asked, “What can we do to help you?”
小题1:
A.noticedB.reachedC.hitD.passed
小题2:
A.findingB.makingC.gettingD.losing
小题3:
A.awayB.nearC.inD.down
小题4:
A.volunteerB.soldierC.policeD.fireman
小题5:
A.companyB.hotelC.centerD.home
小题6:
A.answeredB.madeC.heardD.received
小题7:
A.be curious aboutB.forget aboutC.laugh atD.worry about
小题8:
A.peaceB.touchC.connectionD.relation
小题9:
A.walkB.completeC.cancelD.smooth
小题10:
A.delightedB.frightenedC.embarrassedD.interested
小题11:
A.builtB.metC.designedD.had
小题12:
A.constructionB.planC.destructionD.use
小题13:
A.milesB.centimetersC.storiesD.floors
小题14:
A.meansB.numbersC.positionD.directions
小题15:
A.asB.whyC.whenD.because
小题16:
A.drivenB.letC.askedD.enjoyed
小题17:
A.pushingB.givingC.lookingD.picking
小题18:
A.dangerousB.urgentC.efficientD.important
小题19:
A.viewB.sightC.breathD.sense
小题20:
A.put downB.settled downC.knocked downD.let down
单项选择题 A1/A2型题