问题 翻译题

句子翻译。阅读短文,翻译画线部分的句子。(共5小题,计l0分)

Dear Knowledgeable,

My best friend, Mei, has a problem. There is an important English speech contest for our whole town next month. 小题1:Our classmates want her to represent the class in the school contest. Everyone is sure she will win. It's probably true.小题2:梅很聪明并且英语说得非常好. In fact, she always comes top in the school exams. The problem is that she's very shy. 小题3:她不想让她的朋友们失望, but she' s terrified of speaking in front of other people.

She's my friend, so she can tell me that she's shy. But she can't tell everyone that.小题4:I don' t think they would believe her. I can' t think of any good advice to give her, 小题5:but you always come up with good solutions to people' s problems. What do you think I should tell Mei? What do you think I should tell the rest of the students?

Fran

答案

小题1:我们班同学想让她代表我们班参加学校的比赛。

小题2:Mei is very clever and she can speak English really well.

小题3:She doesn't want to let her friends down. / She doesn't want to make her friends disappointed.

小题4:我认为他们不会相信她。

小题5:但是对于人们的问题你总是能想出好的解决方案。

小题1:考察短语want sb to do sth想要某人做某事。

小题2:考察并列句的翻译。

小题3:考察短语want sb to do sth想要某人做某事。注意let或者make后面接不带to的不定式做宾语补足语。

小题4:考察think引导的宾语从句的翻译。注意think从句的否定转移现象。

小题5:考察短语come up with想出,提出,赶上。

单项选择题 A1/A2型题
阅读理解

They travel in groups, noses just inches away form GPS screen. Suddenly a boy shouts “I found it!”, grinning and walking away from the group.

The others focus on their screens. “Me. too!” shouts another a moment later, until all six kids are crowded around a tree, pulling out a plastic bottle painted to look like tree bark. It doesn’t seem like much from the outside, but everyone gathers around, eager to see what’s inside.

This is geocaching, a high-tech game played using coordinates (坐标) and global positioning systems to find hidden “treasures”.

It’s open to anyone—hiders or seekers—with a GPS and access to www.geocaching.com, where more than half a million users download and upload the coordinates of nearly 1 million hidden caches (储藏物) and write about their experiences in this worldwide hunt.

Although some adventures can take hours or even days, the contents inside the actual cache usually aren’t valuable—often just a book or a small trinket (小饰品).

But participants aren’t in it for the treasure. They say it’s a great way to exercise. Or it brings them to remote destinations or historical sites. Some consider it an extreme sport, looking for geocaches hidden in mountains or in other nearly inaccessible locations.

Jeffrey Howe, 41, sees it as an opportunity to take kids on adventures to unfamiliar places. The youths at the shelter mostly come form the city, but geocaching has taken them to parks, the suburbs, and, once, to a 498-meter-high mountain.

“Geocaching is a way to give kids the idea that there’s a whole world out there other than what they know from their home neighborhoods and video games,” he said.

How does it work? Log onto the Website and enter your zip code (邮编), then search for caches near your location. Although posted coordinates will take a GPS within about 4.5 meters of a cache, a good hide will require seekers to do a bit of hunting around. Caches can’t be buried underground, nor can they be hidden on private property (财产), in dangerous locations or in some national parks.

Posts written about the find—whether successful or unsuccessful—are an important part of the game, with users proudly recording the places to which they’ve traveled.

1.    What is the meaning of the underlined word geocaching in paragraph 3?

A. A computer game played all over the world.

B. A TV series popular around the world.

C. An outdoor game of hiding and finding things.

D. A name of the latest GPS.

2. In geocaching, which of the following statements about players is NOT TRUE?

A. Players need to have GPS to play the game.

B. Players need to download the coordinates to find the hidden caches.

C. Players need to be young and strong to the play the game.

D. Players are asked to hide things in parks or other places most people can reach.

3.    What is Jeffrey Howe’s attitude toward geocaching?

A. Negative.   B. Objective.  C. Uncertain.  D. Supportive.

4.    Many people like to play this game because __________.

A. they take pleasure in the process of the game

B. they like to visit historical sites

C. they want to find some treasure

D. they want to change their lives