问题 翻译题

将下列句子译成英语,并将所译句子写在答题卡标有题号的横线上。

小题1:英式英语与美式英语有点不同。

______________________________________________________________________________________

小题2:我们迫不及待地想知道考试结果。

______________________________________________________________________________________

小题3:我怀疑那个活动是否值得参加。

______________________________________________________________________________________

小题4:不要熬夜,否则你会在课上打瞌睡。

______________________________________________________________________________________

小题5:David如此爱好阅读以至于他每天在这一方面花一小时。

______________________________________________________________________________________

答案

小题1:British English is a little different from American English.

小题2:We can’t wait to know the result of the exam.

小题3:I doubt whether the activity is worth taking part in.

小题4:Don’t stay up, or yu will feel sleepy in class.

小题5:David is so crazy about reading that he spends an hour on it every day.

题目分析:

小题1:短语be a little different from有一点不同。British English英国英语;American English美国英语。所以本句翻译成:British English is a little different from American English.

小题2:迫不及待地想知道:can’t wait to know ;考试结果:result of the exam.。所以本句翻译成:We can’t wait to know the result of the exam.

小题3:怀疑:doubt;是否whether或者if;值得参加be worth taking part in。所以本句翻译成:I doubt whether the activity is worth taking part in.

小题4:不要熬夜:Don’t stay up ;否则or ;“你会在课上打瞌睡,”要用一般将来时。所以本句翻译成:Don’t stay up, or you will feel sleepy in class.

小题5:如此……以至于:so …that …;在这一方面花一小时:spend an hour on it;所以本句翻译成: David is so crazy about reading that he spends an hour on it every day.

计算题
多项选择题