问题 翻译题

汉译英:(15分)

小题1:他们中等体格。

___________________________________________________________________________

小题2:你想要什么样的面条?

_______________________________________________________________________________

小题3:生日蛋糕可以给我们带来好运.

A birthday cake may __________________________________________________________

小题4:Tom 带领我参观了农场。

_______________________________________________________________________________

小题5:博物馆里有各种各样的机器人。

________________ all kinds of _________________________________________________

小题6:上周我去游泳了。

_______________________________________________________________________________

小题7:你上周末干什么了?

小题8:他的学校和你们的不一样。

His school is _________________________________________________________________.

小题9:总的来说,它是一次激动人心的学校旅行。

______________________________________________________________________________

小题10:他很饿,他把一切东西都吃光了。( so … that)

______________________________________________________________________________

答案

小题1:They are of medium build.

小题2:What kind of noodles would you like ?

小题3:Bring good luck to us

小题4:Tom showed me around the farm.

小题5:There were /robots at the museum

小题6:Last week I went swimming

小题7:What did you do last weekend?

小题8:different from yours

小题9:All in all, it was an exciting school trip

小题10:He was so hungry that he ate up everything.

题目分析:

小题1:中等体格 of medium build,主语是他们they,故谓语用复数形式are, 此句为They are of medium build.

小题2:想要 would like,什么样的面条What kind of noodles,因为是特殊疑问句,词序为:疑问词+助动词+主语+动词原形,因此此句为: What kind of noodles would you like ?

小题3:好运 good luck, 把某物带给某人bring sth. to sb.故此句为:bring good luck to us

小题4:带领某人参观某地show sb. around  sp. 根据句意这是叙述发生过的事情,故用一般过去时,故此句为:Tom showed me around the farm.

小题5:表示有,存在用there be句型,各种各样的机器人,因此机器人用复数形式robots ,谓语用are。博物馆里at the museum。 故第一空为There are ,第二空为robots at the museum

小题6:上周last week , 去游泳go swimming, 因为是上周,故用一般过去时,go 应为went, 因此此句为:Last week I went swimming

小题7:上周末Last week, 上周末作时间状语,故谓语用过去式,你干什么为What did you do,故此句为:What did you do last weekend?

小题8:和……不一样different from , 你们指的是你们的学校, 故用名词性物主代词yours, 因此此处为different from yours。

小题9:总的来说All in all。一次激动人心的学校旅行 an exciting school trip,主语它it, 这是在叙述发生过的事情,取用一般过去时,故此句为All in all, it was an exciting school trip。

小题10:so+形容词+that +从句,“如此……,以至于……。”吃光了,用过去式 ate up ,故此句为He was so hungry that he ate up everything。

问答题

ABC会计师事务所长期以来主要开展对银行、保险公司等金融机构的年度会计报表审计业务。2006年5月初五一黄金周结束后,正在考虑与下列单位签署审计业务约定书。请根据具体情况,判断ABC会计师事务所接受相关的审计业务是否损害独立性;如有降低影响独立性的措施,请予指出。
  (1)近年来,利用保险业务实施诈骗的案件时有发生。针对这一情况,V保险公司于 2005年10月聘请ABC会计师事务所为其设计了一套具有针对性的规章管理制度。制度实施后,V保险公司的同类案件大为减少。R注册会计师长期参与V公司报表的审计业务,是上述制度的主要设计者。2006年,R注册会计师升任V公司报表审计的项目负责人。
  (2)ABC会计师已连续八年承办R保险公司的年报审计业务,2006年初,双方签署协议:R公司2006年度会计报表审计业务继续由ABC事务所执行。自2007年起,为了保证审计的独立性,ABC事务所停止执行R公司年度报表审计业务,但参与R公司的业务策划。
  (3)K注册会计师2006年6月接受事务所指派,成为C银行2006年度会计报表审计的项目组成员。K注册会计师的大学同班同学2在该银行担任财务经理。K注册会计师认为其与Z在大学期间关系一般,没有向事务所申明。
  (4)ABC会计师事务所与W银行共同投资兴建了职工住宅楼,双方共同聘请物业公司进行日常管理。
  (5)J注册会计师2005年从D银行贷款20万元购买了一辆中档轿车。按贷款协议约定, J每月需要向D银行偿还贷款5000元。由于J2005年底购买了房屋,2006年以来,已累计三个月没有偿还贷款。
  (6)注册会计师小N三年来一直是M银行2006年度会计报表审计业务的项目组成员。得知小N于2006年五一黄金周期间举办婚礼后,M银行行长将该行的高级轿车借给小N作为婚礼用车。

多项选择题