问题 翻译题

根据汉语完成句子,每空不限词数。

小题1:因为下大雨了,他没能来。

He can't come                     the                   .

小题2:他不得不在周末工作。

He               work                  .

小题3:例如,那些说自己是贫穷农民的人实际上就是演员。

             , people who say they are poor farmers are             just actors.

小题4:但是你如果不是把这些节目太当回事,它们还是很好看的。

But if you don't take these shows                   , they are fun               .

小题5:电话在日常生活中发挥着重要作用。

Telephones are playing                   in our                 .

答案

小题1:because of, heavy rain

小题2:has to, on weekend(s)/ at the weekend

小题3:For example, in fact

小题4:too seriously, to watch

小题5:an important role, daily life

题目分析:

小题1:because of 是一个固定的短语,意思是:因为…。这个短语的后面应该跟名词或动词的ing形式。这里的heavy rain 是一个名词短语。它的同义词是because,但because 是一个连词,后面应该引导原因状语从句。

小题2:have to 的意思是不得不,本句中主语是he,故应该用第三人称单数形式,即has;在周末可以表达为on weekends或at the weekend。

小题3:for example 意为:例如。经常放在句首,用逗号与后面的句子隔开,表示举例。in fact是一个固定短语,意思是事实上,实际上。

小题4:seriously 严肃地,认真地,是一个副词,在这里修饰动词take,构成一个短语take…seriously,严肃认真地对待某事;第二空是句型be fun to do sth. 做某事很有趣,故应该用动词不定式。

小题5:play an important role in… 是一个固定短语,意为:在…方面起重要的作用。daily life 意思是日常生活。daily 是一个形容词,每日的,日常的。

选择题
单项选择题