问题 翻译题

完成句子 按所给的汉语,用英语完成下列句子。(本大题9分,每小题1.5分)

小题1:不注意你在公众场合中的举止会使你很容易犯错。

________________________ your behaviour in public makes it easy for you to make mistakes.

小题2:什么也阻挡不了我们和夺取我国领土的强敌作顽强斗争。

Nothing can keep us ________________________ the strong enemies who want to rob us of our land.

小题3:我们所有人都认为让他受惩罚是不公平的。

All of us thought it was unfair ________________________.

小题4:在那次地震后,你知道当地政府为那些失去家园的人们提供了怎样的场所安身?

After that earthquake, what places do you know ________________________ those homeless people?

小题5:那位六十多岁的男子已经坚持献血三十多年了。

The man ________________________ donating blood for over thirty years.

小题6:中国中央政府的记者招待会通常是问答的形式现场直播的。

The news conferences of Chinese Central Government ________________________ asking and answering questions.

答案

小题1:Paying no attention to / Not paying any attention to

小题2:from putting up a good fight against

小题3:for him to get punished

小题4:the local government provided for

小题5:in his sixties has insisted on

小题6:are usually covered live in the form of

题目分析:

小题1:考查短语pay attention to注意;动名词做主语表示抽象动作,故填:Paying no attention to / Not paying any attention to

小题2:考查短语keep from doing sth,阻止做某事;put up 提供,发起;fight against 反抗,与……做斗争。故填:from putting up a good fight against

小题3:考查固定句式it is adj for sth to do sth,对某人来说做某事怎么样。故填:for him to get punished

小题4:考查过去分词作定语,短语provide for,为……提供。过去分词作定语表示发生过的被动的动作,和被修饰词是动宾关系。故填:the local government provided for

小题5:考查短语in one’s 整数年龄的复数,在某人多少岁时;短语insist on坚持;故填:in his sixties has insisted on

小题6:考查被动语态及短语in the form of,以……的形式。注意本句主语是动作对象,故用被动语态,填:are usually covered live in the form of

单项选择题
问答题 简答题