问题 选择题

如果把一句著名的古诗—“欲穷千里目,更上一层楼”翻译成英文就是“If you want to watch more ,please go upstairs”而把这句话翻译成中文,就是“如果你想看更多,请上楼。”这一事例说明              [ ]

①中华文化刻印着中华文明独特的文化

②汉字是中 * * 几千年的积淀,是无法用其他语言代替的

③中国的古诗、文学等不能翻译成英文

④我们要学习中 * * 博大精深的文化

A、①②       

B、②③④         

C、①③④   

D、①②③

答案

答案:A

探究题
阅读理解

Our boat floated on between walls of forest. It was too thick to allow us a view of the land we were passing through, though we knew from the map that our river must from time to time be passing through chains of hills which crossed the jungle plains. Nowhere did we find a place where we could have landed: where the jungle did not actually spread right down into the river, banks of soft mud prevented us form going ashore. In any case, what would we have gained by landing? The country was full of snakes and other dangerous creatures and the jungle was so thick that one would be able to advance slowly, cutting one’s way with knives the whole way. So we stayed in the boat, hoping that when we reached the sea, a friendly fisherman would pick us up and take us to civilization.

As for water, there was a choice. We could drink the muddy river water, or die of thirst. We drank the water. Men who have just escaped from what appeared to be certain death lost all worries about such small things as diseases caused by dirty water. In fact, none of us suffered from any illness as a result.

One day we passed another village, but fortunately nobody saw us. We did not wish to risk being taken prisoners a second time: we might not be so lucky as to escape in a stolen boat again.

小题1: It can be inferred from the passage that the only thing they could see in a boat was _______.     

A.walls

B.chains of hills

C.tall trees

D.vast land小题2:From the passage, we can learn that _______.

A.the country was a civilized society

B.the country was a tropical jungle country

C.they found a place where they could land

D.they were on a journey home小题3:According to the passage, what happened to the people in the boat at last?

A.They were arrested.

B.They managed to escape to safety.

C.They were saved by some villagers

D.The passage doesn’t mention it.小题4: The best title for this passage might be _______.

A.The Problem of Landing

B.An Adventure

C.An Entirely New Experience

D.Escape