问题 问答题

翻译听力原文()

答案

参考答案:

健康的身体往往与体育锻炼有关,但锻炼并非保持健康的全部因素,要保持健康的身体,还需要良好的膳食和睡眠,同时有良好的自我感觉。

解析:

 [听力原文] Good health is usually associated with exercise. But that is not the whole picture. In order to keep fit, you have to eat well, sleep well and generally feel good about yourself.

“associate with”:与……有关,相连;“this is not the whole picture”,这里的意思是“这远远不够”,这里的“picture”不能理解为“照片”;“keep fit”等于“keep in shape”,表示“保持健康”之意。即使开头没听懂“associated with”,只要听懂关键词“good health”,“exercise”,学生应该大致能推测出这个陌生词组的意思。通常我们都知道健康要与锻炼挂钩,建议考生听不懂的句子不要空着不写,听到什么记什么,记下什么就译什么。

完形填空
完型填空(共20小题;每小题1.5分,满分30分)
阅读下面短文,从短文后所给各题的四个选项(A、B、C和D)中,选出可以填入空白处的最佳选项,并在答题卡上将该项涂黑。
I was doing some last-minute Christmas shopping in a toy store. A nicely dressed little girl was  36  the teddy bears(泰迪熊) beside her father  37 she saw a little boy walk in and stop in front of the Pokémon toys. His jacket was obviously too small. He had money in his hand.   38 , it looked no more than five dollars at most. He was with his father as well, and  39 picking up the Pokémon video games. Each time he showed one to his father, his father  40  his head, “No”.
Rather  41 , the boy gave up the video games and chose a book of stickers  42 . After they walked away, the little girl ran over to the Pokémon video games. She excitedly picked up one  43  on top of the others, and raced down toward the check-out. I picked up my purchases and  44 the girl and her father.
Then, much to the little girl’s  45 , the little boy and his father got in line  46 her and me. After the video was paid for and bagged, the little girl  47 it back to the cashier(收银员) and  48   something to her. The cashier smiled and put the  49 under the counter(柜台). I was putting things in my bag when the little boy came up to the cashier. The cashier said, “  50 , you’re my hundredth customer today, and you win a prize!” and she handed the boy the Pokémon game. The boy could only  51  in disbelief. It was, he said,   52 what he had wanted! The little girl and her father had been standing at the doorway, and I saw the biggest and  53 smile on that little girl I have ever seen in my life.
I suddenly understood that the world is not  54 into the strong who care and the  55 who are cared for. We must each in turn care and be cared.
小题1:A.looking through B.getting through   C dressing up    D.tidying up
小题2:
A.whileB.whenC.afterD.once
小题3:
A.ThenB.ThereforeC.HoweverD.Otherwise
小题4:
A.stoppedB.continuedC.avoidedD.kept
小题5:
A.shookB.noddedC.movedD.held
小题6:
A.anxiousB.disappointedC.angryD.curious
小题7:
A.alsoB.insteadC.lastlyD.indeed
小题8:
A.layingB.lyingC.to lieD.lain
小题9:
A.accompaniedB.helpedC.admiredD.followed
小题10:
A.surpriseB.satisfactionC.joyD.regret
小题11:
A.behindB.beforeC.betweenD.beyond
小题12:
A.putB.handedC.sentD.carried
小题13:
A.whisperedB.shoutedC.gaveD.showed
小题14:
A.basketB.bagC.bearD.gift
小题15:
A.SorryB.Excuse meC.CongratulationsD.Pardon me
小题16:
A.cryB.stareC.jumpD.pay
小题17:
A.extremelyB.onlyC.exactlyD.wonderfully
小题18:
A.widestB.greatestC.prettiestD.dearest
小题19:
A.dividedB.changedC.includedD.cut
小题20:
A.poorB.uglyC.unhappyD.weak
单项选择题