19世纪末20世纪初，中国文化教育领域发生了重大变化。阅读材料，回答问题。 　　材料一 表1为1902～1904年译书统计简表。

材料二 表2为京师大学堂专业设置简表。

基于以上分析，概括指出文化教育与社会发展的关系。