A、紫色石蕊与盐酸变红色，与澄清石灰水变蓝色，与氯化钠不变色．可以用来鉴别，

B、酚酞试剂与澄清石灰水变蓝色，取变蓝色的溶液，分成两份，分别加入剩余的两种溶液，蓝色退去的为稀盐酸，不变的为氯化钠．所以也可鉴别．

C、碳酸钠溶液与盐酸反应放出二氧化碳气体，有气泡产生；与澄清石灰水反应有白色沉淀碳酸钙生成，与氯化钠没有明显现象，所以也可鉴别．

D、硝酸银溶液与盐酸和氯化钠溶液都生成白色沉淀，只能区别开澄清石灰水，也没法用鉴别出的物质去检验，所以D不能鉴别．

故选D