问题
问答题
浙江宁波周巷电器制造有限公司（以下简称周巷电器）是一家专业从事家用电水壶（属于法定检验商品）生产的厂家。2010年5月5日，澳大利亚佳柯尔公司（以下简称佳柯尔）经过实地考察和筛选，向周巷电器下达了采购单，内容如下。周巷电器指派外贸跟单员李强具体负责该采购单的跟进，请你以李强的身份完成跟单任务。
（一）审核采购单
1.根据上述采购单，请将下列短语或句子译成汉文。
① certificate of non-wood packing in 1 original and 1 copy issued by CCIC
② Please do not forget to enclose a detailed commercial invoice indicating “no commercial value”.
③ Both quantity and amount 10 PCT more or less are allowed.
答案
参考答案：
①由中国商品检验公司签发的非木质包装证明正本和副本各一份。 ② 请不要忘记封入一份载有“无商业价值”的详细商业发票。 ③ 10%数量和金额增减是允许的。