参考答案：C

解析： 不当得利人的返还义务
本题中银行工作人员因点钞失误多付给甲的1万元，属于甲的不当得利所得。银行与甲之间因此具有不当得利法律关系。因此，选项A是错误的。
关于不当得利人应当返还的利益，《民通意见》第131条规定：“返还的不当利益，应当包括原物和原物所生的孳息。利用不当得利所取得的其他利益，扣除劳务管理费用后，应当予以收缴。”
因此，本题中甲某应当返还的不当利益包括原物即银行多付给的1万元和原物所生的孳息即1万元的利息。至于某甲利用1万元经商获得的利润并扣除劳务管理费用后的3000元应当予以收缴，而不是返还给银行。故C项正确，B、D项错误。