参考答案：A,D

解析：《法官法》第40条规定：“法官有下列情形之一的，予以辞退：(一)在年度考核中，连续两年确定为不称职的；(二)不胜任现职工作，又不接受另行安排的；(三)因审判机构调整或者缩减编制员额需要调整工作，本人拒绝合理安排的；(四)旷工或者无正当理由逾假不归连续超过十五天，或者一年内累计超过三十天的；(五)不履行法官义务，经教育仍不改正的。”第 13条规定：“法官有下列情形之一的，应当依法提请免除其职务：(一)丧失中华人民共和国国籍的；(二)调出本法院的；(三)职务变动不需要保留原职务的；(四)经考核确定为不称职的； (五)因健康原因长期不能履行职务的；(六)退休的；(七)辞职或者被辞退的；(八)因违纪、违法犯罪不能继续任职的。”本题中，甲法官是连续2年在年度考核中确定为不称职，应予以辞退。A项正确。乙法官是有正当理由逾期未归；丙法官是应该被免除职务，但不是予以辞退的理由。B、C三项都不选。丁法官违反了法官义务，经教育后不改正，应予以辞退。D为正确选项。在此，提醒考生要记清楚辞退与免职的情形，并弄清楚每一情形所具备的条件。