因为买2支圆珠笔、1本日记本需4元；买1支圆珠笔、2本日记本需5元．

所以买3支圆珠笔、3本日记本共需4+5=9元，即买1支圆珠笔1、1本日记本需9÷3=3元，

所以买4支圆珠笔、4本日记本需4×3=12元．

答：买4支圆珠笔、4本日记本需12元．