参考答案：

“故意作虚假证明、鉴定、记录、翻译”的规定具有两层含义：一是明确指明本罪是故意犯罪．也就是说．证人、鉴定人、记录人、翻译人所提供的与案件事实不符的情况是故意所为，由于过失行为。如未看清楚。判断错误而提供了不实的证言，因笔误造成记录错误等不构成犯罪。二是所提供的证言、鉴定结论、笔录、翻译与案件事实不符。如将张三的行为说成李四所为，将不是精神病人的人鉴定为精神病人，在记录、翻译时将被告人、证人所讲的事实改变为虚假的等。包庇罪一般表现为为犯罪的人提供隐藏处所、财物或者帮助其逃避，而伪证罪则表现为对与案件有重要关系的情节作虚假的证明、鉴定、记录、翻谭。