问题 问答题

根据销售合同审核信用证,将信用证存在的问题以及如何修改填入表格中。
(1)销售合同


(5)装运期限:
TIME OF SHIPMENT: SHIPMENT TO BE EFFECTED BEFORE MAR.5, 2009
(6)装运港:
PORT OF LOADING: DALIAN CHINA
(7)目的港:
PORT OF DESTINATION: OSAKA JAPAN
(8)分批装运:
PARTIAL SHIPMENTS: ALLOWED
(9)转船:
TRANSSHIPMENT: ALLOWED
(10)付款条件:
TERMS OF PAYMENT: THE BUYER SHALL OPEN THROUCH A BANK ACCEPTABLE TO THE SELLER AN IRREVOCABLE SIGHT LETTER OF CREDIT WHICH REMAINS VALID FOR NEGOTIATLON IN CHINA UNTIL THE 15TH DAY AFTER THE DATE OF SHIPMENT.
(11)保险:
INSURANCE: TO BE EFFECTED BY BUYER.
(12)REMARKS: 10% MORE OR LESS IN QUANTITY AND AMOUNT IS ALLOWED.
Confirmed by:
买方 佐藤月升 卖方 盛子曲
THE BUYER THE SELLER
(2)信用证
SEQUENCE OF TOTAL      *27 :1/1
FORM OF DOCUMENTARY CREDIT  *40A :IRREVOCABLE
DOCUMENTARY CREDIT NUMBER  *20 :LC-78900860
DATE OF ISSUE        *30 :090109
APPLICABLE RULES       *40E :UCP LATEST VERSION
DATE AND PIACE OF EXPIRY   *31D :090320 AT THE NEGOTIATION BANK
APPLICANT    *50  : SHAANXI HOPE TRADE CO.,LTD.
              NO.86 DALIAN ROAD. XIAN SHAANXI PROVINCE CHINA
BENEFICIARY   *59  : SUZUKINO SHAJ CO., LTD.
677-3 HIGASHITAKAGI, TAGAGISE-CHO, SAGA-CITY,
SAGA JAPAN
CURRENCY CODE, AMOUNT *32B : EUR22900, 00
PERCENTAGE CREDIT AMOUNT TOLERANCE *39A : 05/05
AVAILABLE WITH/BY *41D : BANK OF CHINA SHAANXI BRANCH BY NEGOTIATION
DRAFTS AT... *42C : AT SIGHT
DRAWEE*42A : SMBCUS33
PARTIAL SHIPMENTS *43P : NOT ALLOWED
TRANSSHIPMENT *43T : NOT ALLOWED
PORT OF LOADING/AIRPORT OF DEPARTURE*44E: SHANGHAI PORT
PORT OF DISCHARGE/AIRPORT OF DESTINATION *44F: TOKYO PORT
LATEST DATE OF SHIP. *44C : 090305
DESCRIPT. OF GOODS *45A :
CFR OSAKA PORT
CARDEN SHOES 7060PRS
TOTAL USD22592, 00
DOCUMENTS REQUIRED *46A :
+COMMERCIAL INVOICE IN THREE ORIGINAL
+FULL SET OF CLEAN ON BOARD OCEAN BILLS OF LADING MARKED "FREIGHT COLLECT" MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED NOTIFY APPLICANT
+PACKING LIST IN THREE ORICINAL
+GSP CERTIFICATE OF ORIGIN FORM A IN ONE ORICINAL ONE COPY.
ADDITIONAL CONDITIONS *47 :
T.T.REIMBURSEMENT: UNACCEPTABLE
x)INSURANCE IS TO BE EFFECTED BY SELLER
x)AMOUNT AND QUANTITY OF GOODS-5 PERCENT MORE OR LESS ALLOWED
CHARGES -71B : ALL BANKING CHARCES AND COMMISSIONS INCLUDING RE-
IMBURSEMENT COMMISSIONS OUTSIDE JAPAN ARE FOR AC.
COUNT OF BENEFICIARY.
PERIOD FOR PRESENTATION *48
: DOCUMENTS TO BE PRESENTED WITHIN 5 DAY AFTER
THE DATE OF SHIPMENT BUT WITHIN THE VALIDITY
OF THE CREDIT.
CONFIRMATION INSTRUCTIONS *49 : WITHOUT
INSTRUCTIONS TO THE PAYING/ACCEPTING/NEGOTIATING BANK *78:
TO NEGOTIATING BANK:
ALL DOCUMENTS MUST BE SEND TO US(4-6-5 KITAHAMA CHUO-KU, OSAKA, JAPAN)BY COURIER OR REGISTERED AIRMAIL IN TWO LOTS. PLEASE CLAIM YOUR REIMBURSEMENT FROM OUR NEW YOUK BRANCH, 227 PARK AVENUE, NEW YORK, NY10172, U.S.A.
WE CHARGE USD50.00 FOR EACH DOCUMENT FOUND NOT IN COMPLIANCE WITH LC TERMS WHETHER OR NOT WE TAKE UP THE SAME AT OUR SOLE DISCRETION.PLEASE DEDUCT THE CHARGE FROM YOUR REIMBURSEMENT CLAIM, DESPILE ANYOTHER TERMS HEREOF TO THE CONTRSRY IF ANY. THE CHARCE NOT THUS DEDUCTEDWILL BE BILLED TO YOU.
REIMBURSEMENT IS SUBJECT TO ICC URR525.
’ADVISE THROUGH’ BANK * 57D :
BANK OF CHINA SHAANXI BRANCH
(38 JUHUA YUAN EAST AVE., XI’ AN 710001, SHAANXI PROV., CHINA)

序号 SWIFT代码 存在问题 修改为
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

答案

参考答案:SWIFT代码43T填写错误,应将“NOT ALLOWED”修改为“ALLOWED”。

解析: 合同中明确规定允许转运(TRANSSHIPMENT ALLOWED),但来证中禁止转运,故必须修改信用证,否则有可能由于实际运输方式为转运而造成装运文件与信用证要求不符。

阅读理解与欣赏

藏起母亲的秘密

母亲病了,在特别繁忙的工作中倒下,住进了医院,卧床不起。远在故乡的姥姥知道了,爱女心切,立即拖着臃肿的身体,从千里之外的南方小城心事焦灼地赶来看望母亲。

母女俩阔别已久,待病床前见面时,居然相拥而哭,惹得旁人也掉了眼泪,也被感动了。

姥姥开始不停的嘘寒问暖,唠唠不停,手也不停交互揉搓着,可见她心中的急切。

她问母亲:“你到底感觉如何,气色这么不好?”

母亲微笑着说:“感觉还好,就是没有什么食欲,米饭都不想吃。”

姥姥急了,说:“孩子,不吃东西怎么行呀?你想想到底想吃点什么?”

母亲诡秘地笑了:“其实我就想吃你包的芹菜饺子了。”

姥姥顿时微笑起来,仿佛终于找到治病的良方,拍膝而起,说:“好!我去给你包,你小的时候最喜欢吃的就是芹菜饺子!”

说完便起身拉我回家,和面包饺子去了。

在家里和面包饺子的时候,姥姥不让我插手,因为我向来不进厨房,她怕我坏了她的好事。我在厨房门口,悄悄看着,姥姥包得极为细心,搓揉扭捏间,老泪轻流,看得我心事阑珊。

一个多小时后,芹菜饺子终于做好了,个个饱满鲜香,姥姥将它装进保温饭盒,扯着我就匆匆出门了。姥姥一路上步子走得很急,巍巍颤颤的,我知道她定然是怕饺子凉了!

到医院的时候,母亲见着饺子就高兴起来,仿佛犯馋很久了。连忙伸手去接,却忽然想起自己的手脏,于是要外婆去打点水回来洗手,外婆自然起身去了。刚去一会,母亲又对我说:“儿子,这离卫生间有点远,去帮帮外婆端水。”于是我也去了。

把外婆接回来的时候,我们忽然看见母亲已经吃开了。母亲笑着说:“嘴巴实在馋了,干脆吃了。”我看母亲的饭盒,里面只剩三两个饺子了。姥姥责骂她还是那样嘴馋,脸上却浮起笑容,因为母亲终于还是吃下东西了。

接下来的几餐,母亲依然病重,但食欲却变好了,总是把姥姥包的饺子吃个精光。

第二天晚上,我留下来陪母亲。母亲在一旁看书,而我坐在桌前写东西。

此间,一个不小心,笔掉在了地上,滚进了母亲的病床底下,于是伸手去摸,笔没摸到,却摸到一袋东西。拖出来一看,我满脸惊讶,竟然是一大袋饺子。

我连忙问母亲怎么回事,母亲叫我塞回去,红着脸说:“待会你拿去扔了,不要让姥姥看见了。”

我问:“饺子你都没吃呀?”

母亲叹气说:“我点滴食欲都没有,哪吃得下呀?不要让姥姥知道了,她知道我没有吃,会很担心的。”

“你没食欲,那你还叫姥姥包饺子干什么?”

“你姥姥千里迢迢来照顾我,要是帮不上忙,眼睁睁地看我生病,会很伤心的。知道不?”

我顿时被母亲的话震撼了,终于醒悟过来:原来母亲让姥姥包饺子却又用心良苦地深藏起来,居然只是成全老人的一番爱意,减轻老人担心而已。

我提着一袋沉甸甸的饺子来到病房后院,扬手一挥,饺子被隐没在黑色的夜里。秘密已经被我藏起来了,但是我知道有一种沉甸甸深藏心底的爱意,却永远挥之不去。

(《都市心情》2005年第5期)

小题1:概括这篇故事的主要内容:(不超过30字)(2分)

小题2:母亲让姥姥包饺子却又把饺子藏起来。她为什么要这样做呢?(2分)

小题3:下面这段文字是文章的一个片断,仔细阅读后,请联系全文思考:这段文字能否从文中删去?为什么?(2分)

到医院的时候,母亲见着饺子就高兴起来,仿佛犯馋很久了。连忙伸手去接,却忽然想起自己的手脏,于是要外婆去打点水回来洗手,外婆自然起身去了。刚去一会,母亲又对我说:“儿子,这离卫生间有点远,去帮帮外婆端水。”于是我也去了。

小题4:谈谈你对文中结尾的理解。(2分)

小题5:从小家长、老师都在教育孩子要诚实,而文中的“我”的母亲及“我”都做了不够诚实的事。对此您是如何理解的?(2分)

单项选择题