问题
问答题
分析下列句子的语义,如果有歧义,请加以分化。
我们学院需要进口教学软件。
答案
参考答案:“进口”既可以做述宾短语里的述语,也可以直接做定语,于是即使对结构的切分相同,也可以理解成不同的结构关系。“进口教学软件”如果理解成动词性短语,就可以在“进口”前加状语来分化,即可以说“我们学院需要马上进口教学软件。”。“进口教学软件”如果理解成名词性短语,就可以在“进口”后加“的”,或在“进口”前加其他定语(例如“一批”)来分化,即可以说“我们学院需要一批进口教学软件。”。