参考答案：E

解析：选项均为循环系统疾病的常见症状，胸痛多见于心肌缺血性疾病，尤其是冠状动脉性心脏病的患者；心悸病理条件下多见于心律失常患者；夜间阵发性呼吸困难、咳泡沫样痰是左心功能不全的典型表现；心源性水肿则是右心衰患者的典型体征。