参考答案：D

解析：

侵占案件属于告诉才处理的案件，根据《刑事诉讼法》第15条的规定，告诉才处理的案件，被害人没有告诉的，应当裁定终止审理。检察院提起公诉并不代表被害人的意志，而且本来就不属于检察院管辖的范围。所以，裁定终止审理是正确的做法，故本题的正确答案应当是D项。

【陷阱分析】本题结合简易程序考查具有法定情形不追究刑事责任的原则，掌握了刑诉法第15条就能答对题目，相对简单。