问题 多项选择题

在当事人申请回避的下列情形中,人民法院应当作出回避决定的有( )

A.人民法院对桑某拖欠货款一案进行强制执行时,桑某对负责执行的一名法官提出回避申请,理由是该法官的妻子是其拖欠货款案的被告方诉讼代理人

B.李某在侯某诽谤案的第一审程序中担任该案的书记员,之后调任上级法院担任法官,现侯某上诉,李某系侯某诽谤案的二审合议庭组成人员。侯某申请李某回避

C.在外国人张某涉嫌过失致人死亡罪一案中,曾某曾在该案的侦查阶段担任翻译人员,现该案进入第一审程序,曾某再次被委托为翻译人员。张某申请曾某回避

D.在外国人雅布拉汉涉嫌盗窃罪一案的第一审、第二审程序中,王某均担任雅布拉汉的翻译。后雅布拉汉因涉嫌破坏监狱管理秩序罪被人民检察院提起公诉,在该案的审判中,雅布拉汉申请王某回避

答案

参考答案:A,B

解析:[考点] 执行法官、书记员、翻译人员的回避问题
解答本题,考生除了要灵活掌握有关回避的各项法律规定外,还要注重领会回避制度的深层含义以及相关规定。
关于回避制度的深层含义:回避制度的根本宗旨在于保证客观、公正地处理案件,防止先入为主或者徇私舞弊。这一宗旨主要通过两方面的措施来实现:消除对案件事实的认定、对案件的实体处理可能会产生不公正影响的因素,和消除当事人及其法定代理人的思想顾虑。本题中,选项B之所以正确,正是基于这两方面的考虑。需要提醒考生的是,近年的司法考试中,直接考法条和司法解释规定的情形已不多见。像本题B选项这样的考题,需要考生熟知法条和司法解释规定,更需要考生对法条和司法解释背后的理论知识有所了解。
《最高人民法院关于审判人员严格执行回避制度的若干规定》第9条:“本规定所称审判人员是指各级人民法院院长、副院长、审判委员会委员、庭长、副庭长、审判员、助理审判员。本规定所称法院其他工作人员是指法院中占行政编制的工作人员。人民陪审员、书记员、翻译人员、司法鉴定人员、勘验人员的回避问题,参照审判人员回避的有关内容执行。执行员在执行过程中的回避问题,参照审判人员回避的有关内容执行。”根据上述规定,执行法官的回避事由同于审判人员的回避事由,故选项A正确。

完形填空
Once upon a time , there was a child ready to be born. So    16  he asked God, “They tell me you are sending to    17 , but being so small and helpless,    18  am I going to live there?”
   19   the many angels(天使), I chose the best one for you. She will be waiting for you and will take care of you. ” God replied.
“But here in heaven(天堂), I do    20    else but sing and smile! That’s enough for me to be happy.”
God said, “Your angel will sing and smile for you every day. And you will feel your angel’s love and you’ll be   21 .”
The child said, “And how am I going to be able to understand when people talk to me   22   I don’t know the language that men speak?”
God told the child, “ Your angel will tell you the most beautiful and sweetest words you will ever hear, and with     23   patience(耐心) and care, your angel will teach you   24  .
The child said, “I’ve    25   that on the earth there are bad men, who will protect me?”
God said, “Your angel will protect you  26  it means risking her life(冒生命危险).”
“But I will always be sad because I will not see you any more.”
“Your angel will always talk to you about    27  and in face, I will always be next to you.”
At the momen0t there was much peace in Heaven, but voices from the earth could already be heard, and the child, in a hurry, asked, “ Oh , God, since I am about to    28  now, please tell me my angel’s    29   !”
“It is not hard to remember,” God replied    30 . “You will call your angel Mommy.”
小题1:
A.every dayB.any dayC.one dayD.some day
小题2:
A.the earthB.the moonC.the countryD.the sea
小题3:
A.whereB.howC.whyD.when
小题4:
A.BetweenB.ForC.AmongD.With
小题5:
A.nothingB.everythingC.anythingD.something
小题6:A. lonely          B happy        C. excited       D. surprised
小题7:
A.thoughB.whetherC.afterD.if
小题8:
A.noB.littleC.muchD.some
小题9:
A.where to goB.how to speakC.what to sayD.Which to choose
小题10:
A.heardB.rememberedC.forgottenD.said
小题11:A. when          B as soon as      C. since        D. even if
小题12:
A.meB.youC.usD.her
小题13:
A.dieB.workC.studyD.leave
小题14:
A.addressB.nameC.numberD.job
小题15:
A.angrilyB.sadlyC.softlyD.shyly
判断题