问题
填空题
Column A
①the theory of language underlying the grammar-translation method
②the theory of learning underlying the grammar-translation method
③the objective of the grammar-translation method
④one of the techniques of the grammar-translation method
⑤one of the main features of the grammar-translation method
Column B
a. translation
b. the emphasis on the teaching of the second language grammar
c. superiority of the written form over the spoken form of the language
d. the faculty psychology
e. enabling the learners to read and translate the literature of the target language
答案
参考答案：①c ②d ③e ④a ⑤b
解析： ①c：语法翻译属于传统语言学派，其语言理论基础是认为书面语言优越于口头语言。
②d：语法翻译法所依据的学习理论是机能心理学。机能心理学家认为：人的大脑有各种不同的机能，这些机能可以分别训练。理解和记忆各种语言的复杂语法规则被认为是发展脑力的重要途径。
③e：语法翻译法课堂教学的最终目的是让学生能够阅读和翻译所学的文学作品。
④a：语法翻译法的教学方法主要有：短文阅读(Reading)、翻译(Translation)、演绎法语法教学(Deductive teaching of grammar)、分析和比较(Analysis and comparison)、记忆(Memorization)、阅读理解问题(Reading comprehension questions)和书面作业(Written work)。
⑤b：语法翻译法的主要特点之一是强调讲授第二语言语法。语法被看作语言的核心，是外语课堂教学的主要内容；教材内容是根据语法体系来安排的；大多数的教学活动都是为了掌握语法规则。