甲公司于2009年1月1日为建造仓库专门以面值发行美元公司债券1000万元，年利率为8%，期限为3年。假定不考虑与发行债券有关的辅助费用、未支出专门借款的利息收入或投资收益。合同约定，每年1月1日支付当年利息，到期还本。
工程于2009年1月1日开始实体建造，2010年6月30日完工。
该公司的记账本位币为人民币，外币业务采用外币业务发生时当日的即期汇率折算。相关汇率如下：
2009年1月1日，市场汇率为1美元=7.70元人民币；2009年12月31日，市场汇率为1美元=7.75元人民币；2010年1月1日，市场汇率为1美元=7.77元人民币；2010年6月30日，市场汇率为1美元=7.80元人民币。
要求：作相关账务处理。
参考答案：[答案]
(1) 计算2009年资本化金额。
①债券应付利息=1000×8%×7.75=80×7.75=620(万元)
账务处理为：
借：在建工程 620
贷：应付利息 620
②外币债券本金及利息汇兑差额=1000×(7.75-7.70)+80×(7.75-7.75)=50(万元)
账务处理为：
借：在建工程 50
贷：应付债券 50
(2) 2010年1月1日实际支付利息时，以美元支付80万美元利息，折算成人民币为 621.60万元。该金额与原账面金额之间的差额1.60万元应当继续予以资本化，计入在建工程成本。账务处理为：
借：应付利息 620(余额)
在建工程 1.6
贷：银行存款(80万美元×7.77)
621.6
(3) 计算2010年6月30日的资本化金额。
①债券应付利息=1000×8%×1/2×7.80= 40×7.80=312(万元)
账务处理为：
借：在建工程 312
贷：应付利息 312
②外币债券本金及利息汇兑差额=1000×(7.80-7.75)+40×(7.80-7.80)=50(万元)
账务处理为：
借：在建工程 50
贷：应付债券 50