判断下列各句翻译的正误。对的打“×”，错的打“×”。

A．见其发矢十中八九。（卖油翁）看见他射出了十支箭中的八九支。（　）

B．汝亦知射乎？吾射不亦精乎？你也懂得射箭吗？我射箭的本领难道尚不算出色吗？（　）

C．尔安敢轻吾射！你怎么敢轻视我射箭的本领！（　）

D．徐以杓酌油沥之。用勺子舀油倒入葫芦。（　）

1840年英国通过鸦片战争敲开了中国的大门，那么，在世界近代史上首先打开日本大门的西方列强是[ ]

A．英国

B．俄国

C．德国

D．美国