合同内容

日本公司KITAMURA SPORTING GOODS CO., LTD. 向上海中申进出口有限公司发来询价函，要求该公司对下列产品报CIF 东京价：

经过发盘还盘后，最终成交价格如下：

1．Soccer Shoes 2500双，CIF TOKYO USD15/PCS。

2．Basketball Shoe 2000双，CIF TOKYO USD20/PCS。

其他情况如下：

卖方：上海中申进出口有限公司

SHANGHAI ZHONGSHEN IMP. & EXP. CO., LTD.

No.33 Zhongshan Road(E.1), Shanghai China

Tel: 0086-21-58380888

Fax: 0086-21-58381888

买方：

KITAMURA SPORTING GOODS CO., LTD.

ITC BUILDING 6TH FLOOR SUITE 602

1-8-4 CHOME ISOBE-DORI CHUO-KU TOKYO JAPAN

Tel：0081-3-362-1654

Fax：0081-3-362-1655

合同编号: SC0610302

签订日期：2006年12月1日

装运期限：2007年2月28日以前

付款条件：即期不可撤消信用证，买方须于2006 年12 月20 日前开出本批交易的信用证

装运港：上海港

目的港：东京

分批装运：允许

转船：允许

保险：加一成，根据中国人民保险公司1981年1月1日的海运货物保险条款，投保一切险

唛头：在信用证上给出

品质/数量异议：如买方提出索赔，凡属品质异议,须于货到目的口岸之60 日内提出。凡属数量异议，须于货到目的口岸之30日内提出

买方收到本售货确认书后请立即签回一份，如买方对本确认书有异议，应于收到后五天内提出，否则认为买方已同意接受本确认书所规定的各项条款。

买方代表：香月昇 卖方代表：朱海和

2．合同格式