A．酚酞遇氯化钠溶液为无色，遇碳酸钠溶液显红色，现象不同，能鉴别，故A不选；

B．氯化钠溶液和碳酸钠溶液均不与硝酸钾溶液反应，现象相同，不能鉴别，故B选；

C．氯化钠与氯化钙不反应，无现象，而氯化钙溶液与碳酸钠溶液反应生成白色沉淀，现象不同，能鉴别，故C不选；

D．氯化钠与稀硫酸不反应，无现象，而碳酸钠溶液与稀硫酸反应生成气体，现象不同，能鉴别，故D不选；

故选B．