答案：D

题目分析：考查过去分词做状语，the sentence和translate之间是被动关系，用过去分词做状语，句意：被翻译成英语后，这个句子的单词顺序完全不同了。

点评：考查过去分词做伴随状语要考虑动词和主语的关系， 如果是主动关系，用现在分词做伴随状语，如果是被动关系，就用过去分词做伴随状语。