把下面的句子翻译成现代汉语。（10分）

(1) 又背义帝约，而以亲爱王，诸侯不平。（3分）

译文：                                                                         

伤寒发病第二次菌血症时临床表现有（）

A.肥达反应率高

B.相对缓脉

C.血培养阳性率高

D.玫瑰疹

E.发热及全身中毒症状