参考答案：B,C

解析：选项A错误。《适用简易程序审理公诉案件的若干意见》第十一条第一款规定，转为普通程序重新审理的公诉案件，人民法院应当在三日内将全案卷宗和证据材料退回人民检察院。 　　选项B、C正确。对于告诉才处理的案件和被害人有证据证明的轻微刑事案件，按照自诉案件审理程序审理，并且由简易程序向普通程序转化时，原起诉仍然有效，自诉人不必另行提起诉讼，只要人民法院将适用普通程序的决定通知自诉人即可。 　　选项D错误。《刑事诉讼法》第一百七十九条规定，人民法院在审理过程中，发现不宜适用简易程序的，应当按照本章第一节或者第二节的规定重新审理。一经确定为适用普通程序审理的案件，就不可以再转为简易程序。