参考答案：B

解析：题干的观点是成功与否主要取决于遗传因素，得出这一观点的依据是“在付出相同努力的条件下，普通人的后代成功的几率仅是成功人士的后代的一半”。C项指出成功人士后代较普通人后代有更好的成长环境，说明在相同努力的条件下，成长环境对取得成功的几率有较大影响，而非主要取决于遗传因素，反驳了题干观点。A项，题干的调查结果是一个充分条件假设下的情况，否定题干假设前提无法削弱结论，排除A项。B项和D项，题干讨论的是成功的几率，是一个比率，而B、D项举出的是“许多”“很多”的个例，在总人数基数和具体的几率数值不明的情况下，无法对观点起到削弱作用。例如，普通人后代的成功几率是3%，而成功人士的后代为6%，前者为后者的一半，但是单就成功人士来说，其成功的几率也是很低的，也就意味着许多成功人士的后代并未取得成功，B项无法削弱。同理，虽然普通人成功的几率低，但是普通人的基数远大于成功人士，因此很多成功人士出身于普通家庭也是很正常的，D项无法削弱。故本题正确答案为B。