若要产生比原来短些的电磁波，则频率变高，所以通过减小电容器的电容，或减小线圈中的自感系数．

A、增加线圈的匝数时，线圈的自感系数变大，导致线圈的振荡频率变小，则产生的电磁波波长变长．故A错误；

B、在线圈中插入铁芯，线圈的自感系数变大，导致线圈的振荡频率变小，则产生的电磁波波长变长．故B错误；

C、减小电容器极板正对面积，电容器的电容变小，导致线圈的振荡频率变大，则产生的电磁波波长变短．故C正确；

D、减小电容器极板的距离，电容器的电容变大，则导致线圈的振荡频率变小，则产生的电磁波波长变长．故D错误；

故选：C