英语课上，一名同学将成语“笨鸟先飞”翻译成英语“The early bird catches the worm”引起了同学们的一片笑声。这一事例说明 [ ]

①这位同学翻译错了

②汉语与英语在表达上存在着一定的差距

③英语与汉语不能翻译、沟通

④各个国家和民族的文化呈现多元发展的趋势

A．①②③

B．②③④

C．①②④

D．①③④

胡 * * 在“三个代表”重要思想理论研讨会上的讲话中指出：“领导干部不树立正确的世界观、人生观、价值观，不解决好权力观、地位观、利益观问题，就不可能领导好改造客观世界的工作。”历史唯物主义认为，正确的价值观是指（　　）

A．符合个人利益的价值观

B．符合统治阶级利益的价值观

C．符合事物发展规律和人类根本利益的价值观

D．符合市场经济发展要求的价值观